合同： SALES CONFIMATION
Contract No. YM0806009
Date: June 05, 2011
The Seller: Tianjin Yimei International Corp.
Address: 58 Dongli Road Tianjin, China
The Buyer: VALUE TRADING ENTERPRISE, LLC
Address: Rm1008 Green Building Kuwait
This Sales Contract is made by and between Seller and Buyer, whereby the Seller agree to sell and the Buyer agree to buy the under-mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below:
|Specification of Goods||Quantity ||Unit price||Amount |
|Man’s Wind Breaker|
Style No. YM082
|TOTAL AMOUNT: Say U. S. Dollars Seventy Five Thousand Five Hundred Only.|
Packing: 20pcs are packed in one export standard carton.
Shipping Marks: VALUE
ORDER NO. A01
Time of Shipment: Before AUGG. 10, 2011
Loading Port and Destination: From Tianjin, China to Kuwait
Partial shipment: Not allowed
Insurance: To be effected by the seller for 110% invoice value covering All Risks and War Risk
as per CIC of PICC dated 01/01/1981
Terms of Payment: By L/C at 60 days after sight, reaching the seller before June 15, 2011, and
remaining valid for negotiation in China for further 15 days after the effected
shipment. L/C must mention this contract number. L/C advised by BANK OF
CHINA. All banking charges outside China (the mainland of China) are for
account of the Drawee.
+ Signed commercial invoice in triplicate.
+ Full set (3/3) of clean on board ocean Bill of Lading marked Freight Prepaid made out to order
blank endorsed notifying the applicant.
+ Insurance Policy in duplicate endorsed in blank.
+ Packing List in triplicate.
+ Certificate of Origin issued by China Chamber of Commerce.
THE SELLER: THE BUYER:
Tianjin Yimei International Corp. VALUE TRADING ENTERPRISE, LLC
27: SEQUENCE OF TOTAL: 1/1
40A: FORM OF DOC. CREDIT: IRREVOCABLE
20: DOC. CREDIT NUMBER: KR369/03
31C: DATE OF ISSUE: 110619
40E: APPLICABLE RULES: UCP LATEST VERSION
31D: DATE AND PLCA OF EXPIRY: 110825 KUWAIT
51D: APPLICANT BANK: VALUE TRADING ENTERPRISE CORP.
RM1008 GREEN BUILDING KUWAIT
50: APPLICANT: AORE SPECIALTIES MATERIAL CORP.
YARIMCA, KOCAELI 41740, IZMIT, TURKEY
59: BENEFICIARY: TIANJIN YMEI INTERNATIONAL CORP.
58 DONGLI ROAD TIANJIN, CHINA
32B: CURRENCY CODE, AMOUNT: USD71500.00
41A: AVAILABLE WITH … BY: BANK OF CHINA
42C: DRAFTS AT …: 90 DAYS AFTER SIGHT
42A: DRAWEE: VALUE TRADING ENTERPRISE, LLC
43P: PARTIAL SHIPMENTS: NOT ALLOWED
43T: TRANSSHIPMENT: NOT ALLOWED
44E: PORT OF LOADING/AIRPORT OF DEPARTURE: ANY CHINESE PORT
44F: PORT OF DISCHARGE/ AIRPORT OF DESTINATION: KUWAIT BY SEA FREIGHT
44C: LATEST DATE OF SHIPMENT: 110710
45A: DESCRIPTION OF GOODS AND / OR SERVICES: 5000PCS WIND BREAKER
STYLE NO. YM085
AS PER ORDER NO. A01 AND S/C NO. YM009
AT USD15.10/PC CIF KUWAIT
PACKED IN CARTON OF 20PCS EACH
46A: DOCUMENTS REQUIRED
+ SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE INDICATING LC NO. AND
+ FULL SET (3/3) OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO
APPLICANT AND BLANK ENDOSED MARKED “FREIGHT TO COLLECT”
NOTIFY THE APPLICANT
+ SIGNED PACKING LIST IN TRIPLICATE SHOWING THE FOLLOWING DETAILS:
TOTAL NUMBER OF PACKAGES SHIPPED; CONTENT(S) OF PACKAGE(S), GROSS
WEIGHT, NET WEIGHT AND MEASUREMENT.
+ CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED AND SIGNED OR AUTHENTICATED BY A
LOCAL CHAMBER OF COMMERCE LOCATED IN THE EXPORTING COUNTRY.
+ INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK FOR 120%
INVOICE VALUE, COVERING ALL RISKS AND WAR RISK OF CIC OF PICC(1/1/1981)
71B: CHARGES: ALL CHARGES AND COMMISSIONS ARE FOR ACCOUNT OF
BENEFICIARY INCLUDING REIMBURSING CHARGES